1. Вы же ‘духовно’ мертвыми были в преступлениях и грехах ваших,
2. коим ‘предавались’, когда жили, как ведется в мире сем, когда подчинялись воле князя, владычествующего под небесами, - ‘злого’ духа, что действует ныне в людях, противящихся Богу.
3. Когда-то и мы все жили так же, как и ‘все’ прочие ‘люди’, похоти плоти нашей ‘удовлетворяя’, угождая ее ‘низменным’ побуждениям и помыслам, и ‘тогда’ по самой природе своей навлекали на себя осуждение Божие.
4. Но по великой любви, какою возлюбил нас Бог, преисполненный милости,
5. Он ‘всех’ нас, ‘духовно’ мертвых по греховности ‘нашей’, оживотворил со Христом - благодатью ‘и’ вы спасены были!
6. Во Христе Иисусе Бог и воскресил ‘нас’, и место дал ‘нам’ на Небесах с Ним,
7. дабы через доброту, ‘явленную’ нам во Христе Иисусе, представить грядущим векам несметное богатство благодати Своей.
8. Вы ведь ‘ею’, благодатию ‘этой’, спасены, ‘и притом’ через веру: не за заслуги ваши ‘сей’ дар Божий,
9. не за дела ваши, чтобы никто не хвалился,
10. потому что мы - творение Божие, и созданы во Христе Иисусе для добрых дел, свершать которые нас Бог предуготовил.
11. Поэтому помните, как то было в прошлом, когда вас, язычников по происхождению, иудеи, имевшие плотское, руками совершаемое ‘обрезание’, «необрезанными» называли.
12. Были вы в то время без Христа, были чужими для народа израильского и вне завета с его обещаниями, ‘жили’ без надежды и без Бога в ‘этом’ мире.
13. А теперь во Христе Иисусе вы, ‘все’ те, кто когда-то был далеко, близкими стали через кровь Христа.
14. Ибо мир наш - это Он, ‘Он’, Который объединил ‘Собой’ иудеев и язычников и Своею смертью разрушил разделявшую ‘их’ стену вражды.
15. Он упразднил Закон заповедей (‘Закон’ предписаний), чтобы, установив мир, создать в связи с Самим Собой из иудеев и язычников одного нового человека
16. и примирить тех и других с Богом, в одном Теле ‘примирить’ посредством креста, положив ‘через смерть Свою’ на нем конец вражде.
17. С Благой Вестью пришел Он: мир вам, дальние, и ‘вам’, близкие, мир.
18. И вот со Христом есть у нас ‘ныне’, у тех и у других, доступ к Отцу через Духа Его.
19. Так что не чужие вы уже и не пришлые, ‘теперь’ одно ‘у вас’ гражданство с народом Божьим и Богу вы ‘стали’ своими.
20. На ‘прочном’ вы утвердились основании: то апостолы с пророками, и Сам Христос Иисус - камень краеугольный.
21. На Нем стройно ‘и прочно’ связываются в одно целое все ‘части того’ здания, что ‘ввысь’ растет ‘и становится’ во Господе святым храмом.
22. Во Христе и вы оказываетесь частью этого строения, в котором вместе с другими являете собой духовную обитель Бога.